-
1 обод
-
2 обод
обод колесаwheel rim -
3 обод
м.rim; ringглубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины — hump rim
- гнутый ободглубокий обод с кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках — asymmetric double hump rim
- лопастной обод
- неразъёмный обод
- несимметричный обод
- обод для бескамерной шины
- обод для камерной шины
- обод колеса
- обод рулевого колеса
- обод с замковым бортовым кольцом
- плоский обод
- погнутый обод
- разъёмный обод
- симметричный обод
- съёмный обод
- уширенный обод
- цельный обод -
4 обод
м. rim -
5 обод
1) hoop
2) rim
– глубокий обод
– ехать на обод
– напрессованный обод
– наружный обод
– неразъемный обод
– обод блока
– обод колеса
– обод шкива
– цельный обод
обод зубчатого колеса — gear rim
-
6 обод рабочего колеса гидравлической турбины
обод рабочего колеса гидравлической турбины
обод рабочего колеса
Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины
Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
26. Обод рабочего колеса гидравлической турбины
Обод рабочего колеса
Ндп. Нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины
D. Laufradkranz der Wasserturbine; Laufradboden der Wasserturbine
E. Runner band
F. Ceinture de roue de turbine hydraulique
Элемент рабочего колеса радиально-осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод рабочего колеса гидравлической турбины
-
7 обод колеса
felloe имя существительное: -
8 обод
m—FRA jante f de roueDEU Felgenkranz mENG wheel rimITA corona f di ruotaPLN wieniec m kołaRUS обод m колёсного центрасм. поз. 112 на—FRA jante-bandage fDEU Radkranz mITA corona-cerchione fPLN wieniec m koła jednolitego (bezobręczowego)RUS обод m цельнокатаного колесасм. поз. 113 на -
9 обод
rim имя существительное: -
10 обод колеса
3.1.50 обод колеса (rim): Элемент металлической поддержки шины и ездовой камеры в сборе на колесе.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод колеса
-
11 обод колеса, состоящий из трёх деталей
Automobile industry: three-piece rim (собственно обод с одним бортом, съёмный борт и замочное кольцо)Универсальный русско-английский словарь > обод колеса, состоящий из трёх деталей
-
12 обод колеса, состоящий из четырёх деталей
Automobile industry: four-piece rim (собственно обод без бортов, два съёмных борта и замочное кольцо)Универсальный русско-английский словарь > обод колеса, состоящий из четырёх деталей
-
13 обод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод
-
14 обод диска
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод диска
-
15 обод рабочего колеса (гидротурбины)
обод рабочего колеса (гидротурбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод рабочего колеса (гидротурбины)
-
16 обод сита
обод сита
(напр. грохота угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод сита
-
17 обод ступицы ротора
обод ступицы ротора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод ступицы ротора
-
18 обод турбинного диска
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обод турбинного диска
-
19 обод
m. rim, hoop -
20 обод блока
См. также в других словарях:
ОБОД — муж. (обвод) окружность, окраина, пределы кругом чего; | окружность круга или кольцо, обруч, обечайка; | гнутое или косящатое дерево, образующее окружность колеса; сквозь обод пропущены и заклинены концы спиц, а стянут он шиною. Обод земли тоя по … Толковый словарь Даля
обод колеса — обод колеса: Бандаж составного или обод цельного колеса. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обод рабочего колеса гидравлической турбины — обод рабочего колеса Ндп. нижний обод рабочего колеса гидравлической турбины Элемент рабочего колеса радиально осевой гидравлической турбины, соединяющий лопасти по наружному контуру. [ГОСТ 23956 80] Недопустимые, нерекомендуемые нижний обод… … Справочник технического переводчика
ОБОД — ОБОД, обода, мн. ободья, ободьев, муж. 1. Наружная часть колеса в виде круга, опирающегося на спицы и обтягиваемого шиной. «Навалены косули, грабли, бороны, багры, станки железные, ободья, топоры.» Некрасов. 2. Всякое приспособление или часть… … Толковый словарь Ушакова
Обод (город) — Обод (серб. Обод) – средневековая крепость с монастырём в Черногории над Рекой Черноевича. Основан около 1457 г. князем Зеты Иваном I Черноевичем, перенесшим в город свою столицу из Жабляк Черноевича. Город знаменит тем, что в нём в 1494 г.… … Википедия
обод — См … Словарь синонимов
ОБОД — ОБОД, а, мн. ободья, ьев, муж. 1. Наружная часть колеса в виде обтягивающего круга. 2. Приспособление или часть какого н. устройства в форме кольца, круга. О. решета. | уменьш. ободок, дка, муж. | прил. ободный, ая, ое, ободовый, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
ОБОД — (Rim, felloe, felly) кольцевая часть шкива, колеса и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обод — – наружная часть колеса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
обод — обод, а, мн. ч. об одья, ьев … Русский орфографический словарь
Обод автомобильного колеса — Обод часть колеса, на которую монтируется и опирается шина... Источник: Руководство по комплектации шинами автотранспортных средств в АТП. РД 3112199 0188 95 (утв. Департаментом автомобильного транспорта Минтранса РФ) … Официальная терминология